Çeviriler

Rag’n’Bone Man – Human

Human = İnsan, taksonomik adıyla Homo sapiens (Latince “akıllı insan” veya “bilen insan”), … sağlayan özellikler insanı “insan” yapan nitelikler olarak sayılmaktadır. İngiliz şarkıcı ve söz yazarı Rag’n’Bone Man (gerçek ismi Rory Graham, 1985 doğumlu) tarafından 2016 Temmuzunda piyasaya sürülen bu şarkı, insanların da hatalar yapabileceğini, her insanın hata yapabileceğini, bunun doğal …

Devamını Oku »

Down – Marian Hill

Down şarkısını seslendiren Marian Hill ikilisi aslen Philadelphia kökenli yapımcı Jeremy Lloyd ve ses sanatçısı Samantha Gongol tarafından oluşturulmuştur. Grup ismini The Music Man (Müzik Adamı) isimli müzikalindeki Marian Paroo ve Harold Hill karakterlerinden uyarlamışlardır. Şarkı ikili tarafından 2016 yılında sahneye çıkmış ancak 2017 yılı başında Apple AirPods‘un tanıtım reklamlarıyla üne kavuşmuştur. Listelerde henüz ilk …

Devamını Oku »

Kill Em with Kindness – Selena Gomez

Kill Em with Kindness (Öldür hepsini), Amerikalı şarkıcı Selena Gomez’in Revival isimli ikinci stüdyo albümünden bir parça. Sözleri Selana Gomez, Antonina Armato, Tim James, Benjamin Levin ve Dave Audé tarafından yazıldı. Albümün yapımcıları ise Rock Mafia, Benny Blanco ve R3drum. Revival’ın 4ncü çıkış şarkısı olan bu hit dans müziği şeklinde …

Devamını Oku »

Sia – The Greatest

Daha sıklıkla “don’t give up, no no no” olarak beynimize işleyen Sia’nın yeni şarkısı listelerde ilk sıraları almaya başladı. The Greatest, Avusturalyalı şarkıcı Sia‘nın Amerikalı Rapçi Kendrick Lamar ile düet yaptığı yeni bir şarkı. Eylül başında Monkey Puzzle Records ve RCA Records tarafından 7nci albümünün (This Is Acting, 2016) üçüncü …

Devamını Oku »

Black Eyed Peas – #WHERESTHELOVE

Black Eyed Peas, 2003 yılında çıkardığı 3ncü albümleri olan Elephunk’da yer alan “Where is the love” (Nerde kaldı sevgi?) isimli şarkısını günümüz dünya genelinde yaşanan insanlık dramına dikkat çekmek için #Wheresthelove (#nerdekaldisevgi) sloganı haline getirip yeniden düzenleyerek güncellemiştir. Bu kampanya kapsamında şarkıya dünyaca ünlü vokalistler tarafından eşlik edilerek destek verilmiş ve …

Devamını Oku »

Arash feat Snoop Dogg – OMG

Snoop Dogg’un söylediği OMG için Arash eşlik etti. Ve bu yaz herzamankinden sıcak geçecek görünüyor. Ağzına kadar dolu klüplerde sıra sıra dizilmiş kızlar, hareketli parçalar ve baştan çıkarıcı kelimeler… OMG nedir? OMG: Oh My God (kısaltılmışı): Aman Allahım (demek)

Devamını Oku »

Jennifer Lopez – Ain’t Your Mama

Ain’t Your Mama yani “Anan Değilim” günümüzde eşlerimizden duymayı istemediğimiz kadar duyduğumuz laf… Jennifer Lopez de sanki bu duruma destek çıkmak için güzel (!) bir şarkı yapmış. Şarkının özü, ben annen değilim ki sabahtan akşama kadar sana yemek yapıp, çamaşırını yıkayım, eskisi gibi sadece sevgili olalım diyor… Hayat paylaşmak demektir. …

Devamını Oku »

Sak Noel & Salvi ft. Sean Paul – Trumpets

Sean Paul’un eşlik ettiği Trumpets (Trompetler) isimli şarkının klibi yayımlandı. Bu yazı yine çok hareketli kılacak ve beach partilere damgasını vuracak bu müthiş şarkının çevirisini sizin için yaptım. Bol müstehcen kelimeler içeren şarkı sözlerini, argo kelimeleri yumuşatmak hiç de kolay olmadı. Sak Noel ve Salvi’ye eşlik eden Sean Paul’ün yayımlanmış …

Devamını Oku »

Bring it back, sing it back – Deepside Deejays

Daha önce’den Moloko’nun seslendirdiği Sing it Back (Tekrar söyle) isimli şarkıyı günümüz yorumuyla Deepside Deejays tarafından dinliyoruz. [row] [column lg=”6″ md=”12″ sm=”12″ xs=”12″ ] Original Lyric of Sing it Back When you are ready I will surrender take me and do as you wish And what you want your way’s …

Devamını Oku »

Era Istrefi – Bonbon (Türkçe Çevirisi + Video Klip)

1994 Kosova doğumlu Arnatuv şarkıcı ve söz yazarı Era (ERA), şarkısı Bonbon ile iyi bir çıkış yakaladı. Metro FM’de Mart ayı listelerinde boy göstermeye başlayan Bonbon daha şimdiden zirveyi yoklayacağa benziyor. Bonbon, Arnavutça bir şarkı ve 2015 Aralık ayında Kosova’da müzik marketlerde Sony etiketiyle yerini aldı.

Devamını Oku »