Riton – Rinse & Repeat (ft. Kah-Lo) Türkçe Çeviri

İngiliz elektronik müzik DJ’lerinden Riton‘un 2016’da çıkardığı Rinse & Repeat isimli mix parçası büyük ilgi görüyor. Metro FM Top 40’a iddialı şekilde giren şarkı hızla yükseliyor. Şarkıya Kah-Lo eşlik ediyor.

Rinse & Repeat ne demek?

İngilzice “tekrarlama” anlamına gelen “repeat” kelimesi yerine tekrarın sürekli olacağını ifade etmek için “rinse & repeat” vurgusu yapılıyor.

Rinse & Repeat

(Original Lyric)

Time to make the club go up
Time to shut this place down
This is not how I woke up
But it’s how I look now
If you leave with me
We’ll be on till mourn’
Then we Rinse & Repeat
And it just goes on…

Time to make the club go up
Time to shut this place down
This is not how I woke up
But it’s how I look now
If you leave with me
We’ll be on till mourn’
Then we Rinse & Repeat
And it just goes on…

And it just goes on…

Time to make the club go up
Time to shut this place down
This is not how I woke up
But it’s how I look now
If you leave with me
We’ll be on till mourn’
Then we Rinse & Repeat
And it just goes on…

And it just goes on…
And it just goes on…
And it just goes on…
And it just goes on…
And it just goes on…

Got the joint lit way up
It’s time to get down
So loud that my ears pop
We can’t turn back now
What is the turndown
To the club we go
So what the sun comes up?
And it just goes on

And it just goes on…
And it just goes on…
Then we Rinse & Repeat
And it just goes on…

Time to make the club go up
Time to shut this place down
This is not how I woke up
But it’s how I look now
If you leave with me
We’ll be on till mourn’
Then we Rinse & Repeat
And it just goes on…

And it just goes on…
And it just goes on…
Then we Rinse & Repeat
And it just goes on…

Tekrarla

(Türkçe Çevirisi)

Klübü çoşturma zamanı
Burayı kapatma zamanı
Nasıl uyandığım değil
Şu an nasıl göründüğüm mühim
Benimle çıkarsan
Sabaha kadar beraber oluruz
Sonra tekrarlarız
Ve devam eder…

Klübü çoşturma zamanı
Burayı kapatma zamanı
Nasıl uyandığım değil
Şu an nasıl göründüğüm mühim
Benimle çıkarsan
Sabaha kadar beraber oluruz
Sonra tekrarlarız
Ve devam eder…

Ve devam eder…

Klübü çoşturma zamanı
Burayı kapatma zamanı
Nasıl uyandığım değil
Şu an nasıl göründüğüm mühim
Benimle çıkarsan
Sabaha kadar beraber oluruz
Sonra tekrarlarız
Ve devam eder…

Ve devam eder…
Ve devam eder…
Ve devam eder…
Ve devam eder…
Ve devam eder…

Marihuanayı çekerek küfelik olalım
Yatma zamanı
Bu gürültü kulağımı uğuldattı
Şu an geri dönemeyiz
Reddetmek ne demek?
Gittiğimiz klübe
Gün ne getirir bilinmez?
Ve devam eder

Ve devam eder…
Ve devam eder…
Sonra tekrarlarız
Ve devam eder…

Klübü çoşturma zamanı
Burayı kapatma zamanı
Nasıl uyandığım değil
Şu an nasıl göründüğüm mühim
Benimle çıkarsan
Sabaha kadar beraber oluruz
Sonra tekrarlarız
Ve devam eder…

Ve devam eder…
Ve devam eder…
Sonra tekrarlarız
Ve devam eder…

Bu da ilgi çekici

Down – Marian Hill

Down şarkısını seslendiren Marian Hill ikilisi aslen Philadelphia kökenli yapımcı Jeremy Lloyd ve ses sanatçısı Samantha Gongol tarafından …

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın