Jennifer Lopez – Ain’t Your Mama

Ain’t Your Mama yani “Anan Değilim” günümüzde eşlerimizden duymayı istemediğimiz kadar duyduğumuz laf… Jennifer Lopez de sanki bu duruma destek çıkmak için güzel (!) bir şarkı yapmış. Şarkının özü, ben annen değilim ki sabahtan akşama kadar sana yemek yapıp, çamaşırını yıkayım, eskisi gibi sadece sevgili olalım diyor…

Hayat paylaşmak demektir. Elbette günümüz şartlarında çalışmak zorunda kalan eşlerimize elimizden geldiğince ev işlerinde yardımcı olacağız. Elinden gelmeyenler için de kadınlarımız bizi anlasın, tamam, annem değilsin ama bana sahip çıkabilirsin…

Ain’t Your Mama Original Lyric

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama, no

Wake up, and rise and shine, ah yeah yeah yeah
Let’s get to work on time, ah yeah yeah yeah
No more playing video games, ah yeah yeah yeah
Things are about to change, ’round here, ’round here

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon’ get your act together?
I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama, no

Lucky to have these curves, ah yeah yeah yeah
Stop getting on my nerves, ah yeah yeah yeah
You still tryna ride this train?, ah yeah yeah yeah
Some things have got change, ’round here, ’round here

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama, no)
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon’ get your act together?
I ain’t your mama (I ain’t your mama)
No ooooh, I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama, no
I ain’t your mama, no

We used to be crazy in love
Can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama)
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama)
I ain’t your mama, boy (No, no, no)
I ain’t your mama, boy (No, no)
When you’re gon’ get your act together? (Cause I ain’t your mama, hey)
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy (Na, na, na)
I ain’t your mama (Na, na, na)
When you’re gon’ get your act together? (No, I ain’t your mama, no)
No ooooh, I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama
No ooooh, I ain’t your mama, no

Ain’t Your Mama Türkçe Çevirisi

Tüm gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşır yıkayamam, annen değilim
Annem değilim, oğlum, annen değilim,
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim, hayır

Uyan, kalk ve ışılda, ah evet
İşe zamanında yetiş, ah evet
Artık bilgisayar oyunu yok, ah evet
Bazı şeylerin değişmesinin vakti geldi, buralarda, buralarda

Deli gibi aşıktık bir zamanlar
Geri dönebilir miyiz, nasıldıysa?
Ne ara bu kadar rahata erdin?
Sebebi benim bu kadar iyi olmam, bu kadar iyiyim işte
Bunu aklından çıkarma, hey

Tüm gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşır yıkayamam, annen değilim
Annem değilim, oğlum, annen değilim,
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim, hayır

Bu kıvrımlara sahip olduğun için şanslısın, ah evet
Sinirlerimi tepeme çıkarma, ah evet
Hala bu treni sürmeye mi çalışıyorsun?, ah evet
Bazı şeyler değişmeye başladı, buralarda, buralarda

Deli gibi aşıktık bir zamanlar
Geri dönebilir miyiz, nasıldıysa?
Ne ara bu kadar rahata erdin?
Sebebi benim bu kadar iyi olmam, bu kadar iyiyim işte
Bunu aklından çıkarma, hey

Tüm gün yemek yapamam, annen değilim (annen değilim, hayır)
Çamaşır yıkayamam, annen değilim (annen değilim, hey)
Annem değilim, oğlum, annen değilim,
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin?
Annen değilim (annen değilim)
Yo hayır, Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim, hayır
Annen değilim, hayır

Deli gibi aşıktık bir zamanlar
Geri dönebilir miyiz, nasıldıysa?
Ne ara bu kadar rahata erdin?
Sebebi benim bu kadar iyi olmam, bu kadar iyiyim işte
Bunu aklından çıkarma, hey

Tüm gün yemek yapamam, annen değilim (annen değilim)
Çamaşır yıkayamam, annen değilim (annen değilim)
Annem değilim, oğlum (Hayır, hayır, hayır)
Annem değilim, oğlum (Hayır, hayır)
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin? (çünkü annen değilim, hey)
Tüm gün yemek yapamam, annen değilim
Çamaşır yıkayamam, annen değilim (annen değilim)
Annem değilim, oğlum (Hayır, hayır, hayır)
Annem değilim, (Hayır, hayır)
Ne zaman kendine çeki düzen vereceksin? (Hayır, annen değilim, hayır)
Yo hayır, Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim
Yo hayır, Annen değilim, hayır

Bu da ilgi çekici

Black Eyed Peas – #WHERESTHELOVE

Black Eyed Peas, 2003 yılında çıkardığı 3ncü albümleri olan Elephunk’da yer alan “Where is the …

Bir yorum