Era Istrefi – Bonbon (Türkçe Çevirisi + Video Klip)

1994 Kosova doğumlu Arnavut şarkıcı ve söz yazarı Era (ERA), şarkısı Bonbon ile iyi bir çıkış yakaladı. Metro FM’de Mart ayı listelerinde boy göstermeye başlayan Bonbon daha şimdiden zirveyi yoklayacağa benziyor.

Bonbon, Arnavutça bir şarkı ve 2015 Aralık ayında Kosova’da müzik marketlerde Sony etiketiyle yerini aldı.




Bonbon

(Original Lyric: Albanian/Arnavutça)

Un jom Era
Un jom Era edhe koha jeme o tu ardhë..

Nëse jo ti
E du un vetën

Skom nevoje per ty heeejo
Edhe vet un e theeejo
Sun m’rrxon jom kneeejo
Sun e bon sun e bon sun e bon sun e bon bon

Bon bon edhe nëse sbon sbon
Don don
Bet u wanna taste it
Bon bon
Bet u wanna taste it I
E di qe ti don don x2

Hajde merëm ikim
Nese e don qiken
King je deri ta qes piken x2

Sunday night
I put a light
In my blunt right

S’nihëm mo s’m vyn kurgjo
Kur t’m vyn sje mo
Mke përdor
Futja futja haaajt
Gonna be alrightt

Bounce edhe rrite rrite basin yo
Cz my time has come rrite basiiin
Po dojn me bo si na
se na high jena ndi gat, high & mellow
Uu qa kom pas spe masim
Uu ti ma ke thy pasin
Mi lexoj sytë edhe shprehjen n’buuz
E skenoj kejt qa kom nër blluuuz

Honey veq ni sen para sy ta kishë
T’kom tregu qe me mu kur e prishë e prishë
Plot mund’si jo ma anej
Se kur ftofë niherë, jo mo nuk e nxej

Bonbon

(Türkçe Çevirisi)

Ben Era’yım
Ben Era ve benim zamanım geldi…

Sen beni sevmiyorsan
Ben kendimi severim

Sana ihtiyacım yok heeeyo
Kendimle eğlenebilirim
Beni düşüremezsin, burdayım
Yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın

Tamam, tamam, tamam olmasa da, olmasa da
İstedin, istedin
İddiasına girerim tatmak istedin
Tamam, tamam
İddasına girerim tatmak istedin x2
Biliyorum istedin, istedin

Gel al beni ve sonra bırak
Kız istiyorsan
Ben dediğim sürece kralsın x2

Pazar gecesi
Bir ışık yaktım
Kör yanıma

Birbirimizi işitmeyeceğiz daha fazla, sana büsbütün ihtiyacım yok
İhtiyacım varken, hiçbir zaman burda olmadın
Beni kullandın
Lanet olsun, Lanet olsun, Her neyse
Herşey güzel olacak

Arttır ve yükselt yükselt bası yo
Çünkü benim sıram geldi, yükselt bası
Bizim gibi yapmak istiyorlar
Çünkü üstün olan biziz, evet biz üstünüz ve olgunuz
Oo nelere sahip olduğumu konuşalım hadi
Oo şifremi çözmüşsün
Gözlerimi ve dudaklarımdaki ifadeyi okuyor
Tepeden tırnağa herşeyimi süzüyor

Tatlım, aklında bir şeye karar ver
Söylemiştim sana bir defa beni bozduysan, bitmiştir
Daha fazla şansın yok
Çünkü bir kere soğudum mu, bir daha asla ısınmam

Bu da ilgi çekici

Bum bum tam tam – MC Fioti (KondZilla)

MC Fioti tarafından seslendirilen ve asıl adı “Joga O Bum Bum Tamtam” Brezilya’da oldukça meşhur …

2 yorum

  1. Çeviri yerini bu şarkı sözlerinin okunuşunu da yazın

  2. Şunun okunuşunu hiç bi yerde bulamadım biri zahmet edip yazsın arnavutçayı kopyalayıp yapıştırmak kolay

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın