Pitbull – We Are One ft. Jeniffer Lopez

Pitbull, “We are one” (Hepimiz biriz) isimli şarkıyla Brezilya 2014 FIFA Dünya Kupası için temayı oluşturacak şarkıcı seçildi. İspanyol ezgilerine uyum sağladığını önceki bir çok çalışmasında görmüştük. Pitbull, 2014 yılında Brezilya’da yapılacak olan 2014 FIFA Dünya Kupası’nda çalınacak resmi şarkıyı Jenifer Lopez ve Brezilyalı şarkıcı Claudia Leitte ile beraber harika bir klip eşliğinde seslendiriyor.

We Are One (Ole Ola)

Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte

Lyric Vs. Türkçe Sözleri

Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

When the moment gets tough
We’ve got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel

It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Jenny, dale

[Jennifer Lopez]

One night, watch the world unite
Two sides, one fight
And a million eyes
Fool hard, it’s gonna work so hard
Shoot for the stars, fists rise up towards the sky
Tonight, watch the world unite
World unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight
One night, watch the world unite
Two sides, one fight
And a million eyes

Hey, hey, hey
Força, força, come on sing with me
Hey, hey, hey
Ole, ole, come shout it out with me
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Claudia Leitte, obrigado

[Claudia Leitte sings in Portuguese]

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Bayrakları gökyüzüne kaldır (gökyüzüne kaldır)
O yandan bu yana salla dur (O yana bu yana)
Göster aleme hangi ülkeden olduğunu (göster onlara nerden geldiğini)
Göster aleme bir oldğumuzu (tek aşk, hayat)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Şartlar zorlaştıkça
Biz ederiz
Tek aşk, tek hayat, tek dünya
Bir uçuş, tüm dünya, bir gece, br yer
Brezilya, herkes bayrağı göndere kaldırsın ve ne hissediyorsa onu yapsın

Bu senin dünyan, benim dünyam, bizim dünyamız bugün
Ve tüm dünyayı davet ediyoruz, tüm dünda partiye
Bu senin dünyan, benim dünyam, bizim dünyamız bugün
Ve tüm dünyayı davet ediyoruz, tüm dünda partiye

Bu benim dünyam, sizin dünyanız, bizim dünyamız
Herkesi bizimle oynamaya davet ediyoruz

Bayrakları gökyüzüne kaldır (gökyüzüne kaldır)
O yandan bu yana salla dur (O yana bu yana)
Göster aleme hangi ülkeden olduğunu (göster onlara nerden geldiğini)
Göster aleme bir oldğumuzu (tek aşk, hayat)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Jenny, hadi

[Jennifer Lopez]

Bir gece, kenetlenmiş dünyayı izle
İki taraf, tek mücadele
Ve bir milyon göz
Aptal sert, oldukça zor çalışacak
Yıldızlara doğru bir şur, yumruklar göğe doğru yükseliyor
Bu gece, kenetlenmiş dünyayı izle
Kenetlenmiş dünya, kenetlenmiş dünya, kenetlenmiş dünya
Mücadele, mücadele, mücadele için
Bir gece, kenetlenmiş dünyayı izle
İki taraf, tek mücadele
Ve bir milyon göz

Hey, hey, hey
Kuvvetli, kuvvetli, gelin benimle şarkı söyleyin
Hey, hey, hey
Ole, ole, gelin bağırın benimle
Hey, hey, hey
Gel şimdi
Hey, hey, hey
Gel şimdi
Hey, hey, hey

Bayrakları gökyüzüne kaldır (gökyüzüne kaldır)
O yandan bu yana salla dur (O yana bu yana)
Göster aleme hangi ülkeden olduğunu (göster onlara nerden geldiğini)
Göster aleme bir oldğumuzu (tek aşk, hayat)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Claudia Leitte, teşekkürler

[Claudia Leitte, Portekizce söylüyor]

Bayrakları gökyüzüne kaldır (gökyüzüne kaldır)
O yandan bu yana salla dur (O yana bu yana)
Göster aleme hangi ülkeden olduğunu (göster onlara nerden geldiğini)
Göster aleme bir oldğumuzu (tek aşk, hayat)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Bu da ilgi çekici

Down – Marian Hill

Down şarkısını seslendiren Marian Hill ikilisi aslen Philadelphia kökenli yapımcı Jeremy Lloyd ve ses sanatçısı Samantha Gongol tarafından …

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın