PSY – Gentleman

Farkındayım biraz geç oldu. Gangnam Style ile meşhur olan ve 2013 Nisan ayı içince ikinci teklisi “Gentlemen / Beyfendi” ile yine listeleri zorlayan Kore’li kaçık şarkıcı PSY bu defa da başarılı.

Gangnam Style ile 1,5 milyarı bulan izlenme rekoru sonrası bu şarkısı ise 2013 ağustos başında 500 bine ulaşmış durumda. Aynı tarz ve yine çılgın dans figürleriyle kendine has bir tarz yaratmış durumda.

Şarkı doğal olarak Korece! Ben önce ingilizce çevirisini buldum sonra Türkçe’ye çevirdim. Direk Koreceden çevirebilen ve çevirinin hatalı olduğunu iddia eden arkadaşım varsa bana ulaşsın.

Gentleman

Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon
Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon
Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he
Alagamun-lan, we like, we we we like party, hey

Ichiba, varriya, is hara moru, mashi sondori, yama, varriya
Yougun, pegi, tur, equa, machen, varriya
Noga, onku, pega, haga, kunge, nande, varriya
Damn girl! You’re so freakin sexy

I-I-I-I I’m a, I-I-I-I I’m a
I-I-I-I I’m a, mother father gentleman

I’m a, I I’m a
I’m a, mother father gentleman

I’m a, I I’m a
I’m a, mother father gentleman

Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon
Alagamun-lan. weh, sikuneya, hana, gon
Alagamun-lan, pali, pali, wasa, nelly, neh
Alagamun-lan, nali, nali, nasa, pali, hee

Ichiba, varaniya, nori, moli, holy, daddy, chunga, ri
Varriya, good feeling, feeling good, brutake
Varriya, gachu, gunya, sorinage, sorinage
Varriya, damn girl! I’m a party mafia

I-I-I-I I’m a, I-I-I-I I’m a
I-I-I-I I’m a, mother father gentleman

I’m a, I I’m a
I’m a, mother father gentleman

I’m a, I I’m a
I’m a, mother father gentleman

Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am, wet psy

Gonna make you sweat
Gonna make you wet
You know who I am, wet psy
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a mother father gentleman

I’m a, ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a, ah I’m a, I’m a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

Beyefendi

Neden sıcak olması gerektiğini bilip bilmediğini bilmiyorum
Neden temiz olması gerektiğini bilip bilmediğini bilmiyorum
Bilmiyorum biliyormusun, biraz kafanın gidik olması problem olur mu?
Bilmiyorum biliyormusun, ama biz, biz, biz, biz parti yapmayı severiz, hey ordaki

Kendimi tanıtacak olursam,
Cesaretli ve soğuk kanlı biriyimdir, ruhlu ve deli
Ne duymak istiyorsan, ne yapmak istiyorsan işte o benim
Aptal! Kız! Sen çılgınca zekisin!

Ah Ah Ah Ah Ben bir, Ah Ah Ah Ah Ben bir…
Ah Ah Ah Ah ben bir anadan babadan beyfendiyim…

Ah Ah Ah Ah Ben bir, Ah Ah Ah Ah Ben bir…
Ah Ah Ah Ah ben bir anadan babadan beyfendiyim…

Ben bir, ah ben bir
Ben bir anadan babadan beyfendiyim

Neden yumuşak olması gerektiğini bilip bilmediğini bilmiyorum
Neden seksi olması gerektiğini bilip bilmediğini bilmiyorum
Bilmiyorum biliyormusun sevgilim, acele et ve deliye dönmüş ol
Bilmiyorum biliyormusun, delice, delice, acele et, hey ordaki

Başın, belin, bacakların, baldırın
Güzel! Hissediyorum, hissediyorum? Güzel! Yumuşak
Nefesini kesiceğim, bağırtacağım,
Aptal! Kız! Sen parti mafyasısın!

Ah Ah Ah Ah Ben bir, Ah Ah Ah Ah Ben bir…
Ah Ah Ah Ah ben bir anadan babadan beyfendiyim…

Ah Ah Ah Ah Ben bir, Ah Ah Ah Ah Ben bir…
Ah Ah Ah Ah ben bir anadan babadan beyfendiyim…

Ben bir, ah ben bir
Ben bir anadan babadan beyfendiyim

Seni terleteceğim,
Seni ıslatacağım,
Kim olduğumu biliyorsun, ıslak PSY

Seni terleteceğim,
Seni ıslatacağım,
Kim olduğumu biliyorsun, ıslak PSY
Islak PSY! Islak PSY! Islak PSY! PSY! PSY! PSY!
Ben bir anadan babadan beyfendiyim

Ben bir, ah ben bir
Ben bir anadan babadan beyfendiyim
Ben bir, ah ben bir, ben bir anadan babadan centilmen

Anadan, babadan centilmen

Anadan, babadan centilmen

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın