Inna – More Than Friends

Pop şarkıcısı Inna‘nın üçüncü albümü olan Party Never Ends (Parti Asla Bitmez) isimli albümü için yaz dönemi çıkış parçası More Than Friends (Arkadaştan da öte)

2017 yılında çıkardığı teklisi Gimme Gimme şarkısının çevirisini buradan okuyabilirsiniz.

More Than Friends

Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends
Wo-ah tonight, tonight we should be more than friends

We’re in the corner of the crowded room
I want you lips, your body, boy, how soon?
And if you like what we doin’ why dont we give in for the night
This might just be the night of you and I,
If there is no distancee, no hearts tonight,
And if you like what we doin’ why dont we give in for the night.

Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends
Wo-ah tonight, tonight we should be more than friends

From the first time that I saw the look in your eyes,
I’ve been thinking about you for all of this time,
Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends.

Aint looking for someone to call my own,
But with you boy we’re in danger zone,

And if you like what we doin’ why dont we give in for the night.
So here we are, I just dream of you
And all the thing that I’m about to do to you,
And if you like what we doin’ why dont we give in for the night.

Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends
Wo-ah tonight, tonight we should be more than friends

From the first time that I saw the look in your eyes,
I’ve been thinking about you for all of this time,
Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends.

Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends
Wo-ah tonight, tonight we could be more than friends.

Arkadaşlıktan Öte

Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,
Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,

Kalabaık odanın (bir) köşesindeyiz
Dudaklarını, vücudunu istiyorum, delikanlı, ne kadar öteleyeceksin?
Yaptığımızdan hoşlanıyorsan neden kendimizi bırakmıyoruz geceye
Belki bu gece sadece senin ve benim (gecemiz) olabilir.
Eğer mesafe yoksa, gönüllerde yok bu gece
Yaptığımızdan hoşlanıyorsan neden kendimizi bırakmıyoruz geceye

Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,
Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,

Gözlerinin içindeki bakışı gördüğüm ilk andan beri
Bu zamana kadar hep seni düşünüyordum
Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,

Kendimi hissetiricek birini aramıyordum
Ama seninle delikanlı(m) tehlikeli bölgedeyiz

Yaptığımızdan hoşlanıyorsan neden kendimizi bırakmıyoruz geceye
İşte burdayız, senin hayalini kuruyorum
Ve her türlü şeyi sana yapmak üzereyim
Yaptığımızdan hoşlanıyorsan neden kendimizi bırakmıyoruz geceye

Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,
Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,

From the first time that I saw the look in your eyes,
I’ve been thinking about you for all of this time,
Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,

Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,
Ooo, bu gece, bu gece, arkadaştan öte olabiliriz,

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın