Get Lucky – Daft Punk ft. Pharrell Williams

Get Lucky (Şansı Yakala), Fransız elektro ikilisi Daft Punk’ın Random Access Memories (Rastgele Erişilen Hatıralar) albümü için hazırlanmış ilk teklileridir. Bu albüm grubun 4ncü albümüdür ve piyasaya Columbia Records sayesinde sürülecek.

Get Lucky (Şansı Yakala), 2013 Nisanında görücüye çıkmış ve Türkiye’de hemen listelerde boy göstermeyi başarmıiştır. Şarkıda Daft Punk’a Amerikalı rapçi ve müzik yapımcısı Pharrell Williams ve gitarist Nile Rodgers eşlik etmişlerdir.

Get Lucky

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning (uh)
The force of love beginning

(Look)

We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars

She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky

We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky

We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving,
What is this I’m feeling?
If you wanna leave I’m ready (ah)

We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars

She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky

We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky

We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

(We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get)

(We’re up all night to get (together)
We’re up all night to get (lets get funked again)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky)

(We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky)

(We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky)

We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars

She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky

We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky

We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

Şans Yakala

Phoenix efsanesi (1) gibi
Tüm sonların başlangıçları vardır.
Gezegenlerin dönmesini ne sağlıyorsa(2) (uh)
(işte o)Aşkın gücüdür (3), başlatan.

(Bak)

Kim olduğumuzu unutmak için çoook uzaklardan geldik
Haydi yükseltelim barı(n enerjisini) ve (kaldıralım) kadehlerimizi yıldızlara doğru

O (4), tüm gece sabaha kadar uyanık
Ben tüm gece (bir fırsat) yakalamak için uyanığım
O tüm gece iyi (bir) eğlence için uyanık
Tüm gece (bir) şans yakalamak için uyanığım.

Güneş doğana kadar tüm gece uyanığız
Tüm gece (bir fırsat) yakalamak için uyanığız
Tüm gece iyi (bir) eğlence için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

Tüm gece (bir) şans yakalamak (5) için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

Şu anda kurdele (6) yok
Hediyen (7) verilmeye devam ediyor
Bu hissettiğim (de) nedir?
Eğer ayrılmak istersen ben hazırım (ah)

Kim olduğumuzu unutmak için çoook uzaklardan geldik
Haydi yükseltelim barı(n enerjisini) ve kadehlerimizi yıldızlara doğru

O, tüm gece sabaha kadar uyanık
Ben tüm gece (bir fırsat) yakalamak için uyanığım
O tüm gece iyi (bir) eğlence için uyanık
Tüm gece (bir) şans yakalamak için uyanığım.

Güneş doğana kadar tüm gece uyanığız
Tüm gece (bir fırsat) yakalamak için uyanığız
Tüm gece iyi (bir) eğlence için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

(Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.)

(Tüm gece ayaktayız, olmak için (beraber)
Tüm gece ayaktayız, (hadi sıra dışı olalım yine)
Tüm gece dehşete düşmek için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.)

(Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.)

(Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.)

Kim olduğumuzu unutmak için çoook uzaklardan geldik
Haydi yükseltelim barı(n enerjisini) ve kadehlerimizi yıldızlara doğru

O, tüm gece sabaha kadar uyanık
Ben tüm gece (bir fırsat) yakalamak için uyanığım
O tüm gece iyi (bir) eğlence için uyanık
Tüm gece (bir) şans yakalamak için uyanığım.

Güneş doğana kadar tüm gece uyanığız
Tüm gece (bir fırsat) yakalamak için uyanığız
Tüm gece iyi (bir) eğlence için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.
Tüm gece (bir) şans yakalamak için ayaktayız.

(1) Yunan Mitolojisinde geçen ölüp yeniden doğan bir kuş. Bizdeki Anka Kuşu ile bir tutulamaz ama onun gibi mitolojik ve maneviyatı yüksek bir kuş. Güneşe eş görülür. Atalarının küllerinden yeniden doğar.

Mitolojik – Phoenix, temsili resim

 

(2) Burada biraz Aristo’nun Gezegenlerin dönmesiyle ilgili teoremine “Prime mover theory” atıf yapılmaya çalışılmış.

(3) Muhtemelen bizim inancımıza göre Allah’tan bahsediliyor.

(4) Gözüne kestirdiği kızdan bahsediyor.

(5) Yakalanmaya çalışılan şans, sevgililerin birbiriyle beraber olmasıdır. Yani gözüne kestirdiği kız da kendisi de işin ucu sekse varacak bir eğlence ihtimalini düşünüyorlar.

(6) Kurdele bir sonraki mısrada kızın her zaman sunmuş olduğu “hediye(!)” için kurdele :), anladınız siz onu…

(7) Seks, bir kızın erkek için verebileceği en güzel hediye…

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın