Katy Perry – The One That Got Away

Katy’nin Teenage Dream albümünden 3ncü parça. Kasım 2011’de yayınlanan klip eski aşk hikayesini anlatıyor. Katy Perry klipde hem genç hem yaşlı halini oynuyor. Klipte Katy Perry’e Meksikalı Aktör Diego Luna eşlik ediyor. Başarılı bir çalışma, tebrik ediyoruz arkadaşları…

www.youtube.com/watch?v=Ahha3Cqe_fk

Katy Perry – The One That Got Away

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents’ liquor
And climb to the roof
Talk about our future
like we had a clue
Never planned that one day
I’d be losing you

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
Its time to face the music
I’m no longer your muse

And in another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3] The one that got away

[Bridge:] All this money can’t buy me a time machine (Nooooo)
Can’t replace you with a million rings (Nooooo)
I shoulda told you what you meant to me (Woooooow)
Cause now I pay the price

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

Katy Perry – Kaçıp Giden Biri

Yazın liseden sonra ilk kez karşılaştığımızda
Senin Mustangın içinde [abbr title=”Radiohead, Oxfordshire’lı bir İngiliz alternatif rock grubudur. Grubun üyeleri Thom Yorke (baş vokal, ritim gitar, piyano ve elektronik ses işleme caihazları), Jonny Greenwood (baş gitarist, ve diğer enstrümanlar), Ed O’Brien (gitar, arka vokal), Colin Greenwood (bas gitar, synthesizer) ve Phil Selway (davul, perküsyon)’dır. Genellikle kendi dönemlerinin en yaratıcı grupları arasında gösterilirler.”]Radiohead[/abbr]’e ulaştık
Ve 18nci yaş günümde
Karşılıklı dövme yaptırdık

Annenlerin likörlerini çarpardık
Çatıya tırmanır
Geleceğimiz hakkında konuşurduk
Sanki ipuçlarına sahiptik
Asla planlamamıştık bir gün
seni kaybedeceğimi

Bir başka hayatta
Senin kızın olmayı isterim
Tüm sözlerimize sadık kalalım
Dünyaya karşı biz olalım

Bir başka dünyada
Kalmanı isterim
Öyle ki demek zorunda bırakma
Kaçıp giden biriydin
Kaçıp giden biri

Ben June ve sen benim [abbr title=”Johnny Cash (26 Şubat, 1932 – 12 Eylül, 2003) Amerikan rock ve country müziğini önemli ölçüde etkilemiş bir gitarist, söz ve müzik yazarı ve June Carter Cash’in eşiydi. “]Johnny Cash[/abbr]’imdin
Biri olmadan diğeri asla, sözleşmiştik
Bazen seni özlediğimde
Bu kayıtları çalarım

Birileri senin dövmeni sildiğini söyledi
Seni şehir merkezinde Blues söylerken görmüş
Müzikle yüzleşme vaktidir
Artık senin ilham perin değilim

Bir başka hayatta
Senin kızın olmayı isterim
Tüm sözlerimize sadık kalalım
Dünyaya karşı biz olalım

Bir başka dünyada
Kalmanı isterim
Öyle ki demek zorunda bırakma
Kaçıp giden biriydin
Kaçıp giden biri
Bi-i-i-i-iriii [x3] Kaçıp giden biri

[Geçiş:] Tüm bu paralarla bana bir zaman makinası satın alamazsın (Hayıııırr)
Bir milyon yüzük yerine koyamaz seni (Hayıııırrr)
Seninle bana ne ifade ettiğini konuşmalıydım (Vaaaayyyy)
Çünkü şimdi bedelini ödüyorum

Bir başka hayatta
Senin kızın olmayı isterim
Tüm sözlerimize sadık kalalım
Dünyaya karşı biz olalım

Bir başka dünyada
Kalmanı isterim
Öyle ki demek zorunda bırakma
Kaçıp giden biriydin
Kaçıp giden biri
Bi-i-i-i-iriii [x3]

Bir başka dünyada
Kalmanı isterim
Öyle ki demek zorunda bırakma
Kaçıp giden biriydin
Kaçıp giden biri

Çıkış: October 11, 2011
Kayıt: 2010
Tür: Dance-pop, Teen-pop
Süre: 3:47
Etiket: Capitol
Söz: Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin
Yapımcı: Dr. Luke, Max Martin

Bu da ilgi çekici

Live It Up – Jennifer Lopez ft. Pitbull

Jennifer Lopez’in 2013 Kasım ayında Capitol Records’dan RedOne yapımcılığı ile çıkaracağı 10ncu albümü için hazırladığı …

3 yorum

  1. Augustine Lichtenwalter

    I am going to bookmark your site right away. I have to go now but I would like to keep reading some more these amazing blog.

  2. güzel şarkı güzel çeviri yanlız we make out sanki başka anlamda kullanılmış……

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın