David Guetta Ft. SIA – Titanium

David Guetta’nın 5nci albümü “Nothing but the Beat” için promosyon single’i. David Guetta’ya bu parçada Avustralya’lı güzel şarkıcı Sia Furler eşlik ediyor.

Titanium – David Guetta Ft. SIA

Original Lyric:

[sia] you shout it loud
but i can’t hear a word you say
i’m talking loud not saying much
i’m criticized but all your bull is ricochet
you shoot me down, but i get up

[chorus] i’m bulletproof nothing to lose
fire away, fire away
ricochet, take your aim
fire away, fire away
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
i am titanium…

[sia] cut me down
but is you who had further to fall
ghost town, haunted love
raise your voice, sticks and stones may break my bones
i’m talking loud not saying much

[chorus] i’m bulletproof nothing to lose
fire away, fire away
ricochet, take your aim
fire away, fire away
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
i am titanium…

[sia] stone-hard, machine gun
firing at the ones who rise
stone-hard, thus bulletproof

[chorus] you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium
you shoot me down but i won’t fall
i am titanium

Türkçe Çevirisi:

[sia] Onu yüksek sesle haykırdın
fakat söylediğin bir kelimeyi (bile) duyamıyorum.
Çok fazla bir şey söylememek için yüksek sesle konuşuyorum
Eleştiriliyorum fakar tüm saçmalıkların sekiyor
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.

[chorus] Kurşun geçirmezim, kaybedecek bir şeyim yok
Ateş serbest, ateş serbest
Seken kurşun(dur), nişanını al
Ateş serbest, ateş serbest
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Titanyumum…

[sia] (baştan aşağı) kes beni
Fakat sen ilerde düşecek olan değilmisin
Hayalet kasaba, perili aşk (hikayesi)
Sesini yükselt, taşlar ve sopalar (belki) kemiklerimi kırabilir
Çok fazla bir şey söylememek için yüksek sesle konuşuyorum

[chorus] Kurşun geçirmezim, kaybedecek bir şeyim yok
Ateş serbest, ateş serbest
Seken kurşun(dur), nişanını al
Ateş serbest, ateş serbest
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Titanyumum…

[sia] sert taş, makinalı silah
Ayağa kalkan kimse (ona) atın.
sert taşlar, kurşun geçirmez olmasına rağmen

[chorus] Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum
Beni vurup yıktın, fakat (yıkılmadım) ayaktayım.
Titanyumum

Bu da ilgi çekici

Live It Up – Jennifer Lopez ft. Pitbull

Jennifer Lopez’in 2013 Kasım ayında Capitol Records’dan RedOne yapımcılığı ile çıkaracağı 10ncu albümü için hazırladığı …

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın