Shakira – Rabiosa feat. Pitbull / El Cata

Bu klip Shakira’nın 7nci albümü Sale el Sol (The Sun Comes Out / Güneş doğuyor) için tek parçadır. Şarkının bulunduğu cd’de 3 versiyonu var. Birincisi Pitbulla yaptığı düet, İngilizce. İkincisi El Cata isimli kişiyle yaptığı İspanyolca düet. (sayfa altında klibini izleyebilirsiniz.) Bir de sözü olmayan sadece enstrumental şekli var. İsteyen arkadaşım bu şekline söz yazıp okuyabilir… İşte baştan çıkarıcı sözleriyle şakira bacımız:

Shakira – Rabiosa

If you don’t get enough i ll make it double
I got my boy in big, big trouble
You know i want ya, atracao ahi.
ratata
You got a lot of the sex appeal,
dont play along because I’m for real.
you see that road isn`t meant for me
you know i want you amarrao aqui

Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca.

Rabiosa.
Rabiosa.
Come pull me closer.

Just say rabiosa, rabiosa.
Come pull me closer.

Rabiosa, if you don’t get enough i`ll make it double

Pitbull:
I’m trying to have fun, i love you, but you want me atracao, ratata

You got a lot of sex appeal,
I don’t play baby, I’m for real
you see that road isn`t meant for me
you know i want you amarrao aqui
Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Pitbull:
Oh ya mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Rabiosa, Rabiosa
Come pull me closer
Just say rabiosa, rabiosa
Come pull me closer

Pitbull:
Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Pitbull:
Oh ya mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh.

Shakira – Kuduruk

Yeterli olmadıysa ikincisini yapacağım
Büyük büyük belada erkek arkadaş edindim
Biliyorsun, seni istiyorum, orada hareket
Ratata
Acayip seksi caziben var
Eşlik etme çünkü ben gerçekten ediyorum
Görüyorsun bu yöntem benim için bir anlam ifade etmiyor.
Biliyorsun seni buraya bağlamak istiyorum

Oh ya tatlım, kahve gibisin
Azcık gel sokul ve ısır beni ağızdan
Oh ya tatlım, kahve gibisin
Azcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Kuduruk
Kuduruk
Hadi beni kendine çek

Sadece deki, kuduruk, kuduruk
Hadi beni kendine çek

Kuduruk, yeterli olmadıysa, ikincisini yapacağım

Pitbull:
Zevk almaya çalışıyorum, sana aşığım, fakat beni hareketlendiriyorsun, ratata

Acayip seksi caziben var
Oynamıyorum bebeğim, gerçekten böyleyim.
Görüyorsun bu yöntem benim için bir anlam ifade etmiyor.
Biliyorsun seni buraya bağlamak istiyorum
Oh ya tatlım, hadi kahve alayım
Azıcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Shakira:
Oh ya tatlım, kahve gibisin
Azcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Pitbull:
Oh ya tatlım, hadi kahve alayım
Azıcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Shakira:
Oh ya tatlım, kahve gibisin
Azcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Kuduruk, Kuduruk
Hadi beni kendine çek
Sadece deki, kuduruk, kuduruk
Hadi beni kendine çek

Pitbull:
Oh ya tatlım, kahve gibisin
Azcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Shakira:
Oh ya tatlım, hadi kahve alayım
Azıcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Pitbull:
Oh ya tatlım, kahve gibisin
Azcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Shakira:
Oh ya tatlım, hadi kahve alayım
Azıcık gel sokul ve ısır beni ağızdan

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh.

Spanish Version of Video Clip:

Bu da ilgi çekici

Shakira – Empire

Kolombiyalı şarkıcı ve söz yazarı Shakira 2014 yılı Mart ayı sonunda 10ncu albümünü yayımladı. “Shakira” …

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın