Pitbull – Give Me Everything (Tonight)

Amerikalı rap şarkıcısı Pitbull’un Ne-Yo, Nayer ve Alman Dj Afrojack ile beraber düet yaptığı şarkı oldukça ateşli. Pitbull 5nci albümü “Planet Pit” için yaptığı ikinci singledır… Şu an gösterimde iki farklı klip var. Biri orjinal ilk klibi, diğeri canlı performans şekli.

Give Me Everything

[Pitbull – Intro] Me not working hard?
Yea, right! Picture that with a Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Take a picture of me with a kodak
Took my life from negative to positive

I just want y’all know that
And tonight, let’s enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Tell us right

[Chorus:] [Ne-Yo]

Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight

[Nayer] Don’t care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love

[Ne-Yo] Let’s do it tonight

[Nayer] I want you tonight,
I want you to stay
I want you tonight

[Ne-Yo] Grab somebody sexy, tell ’em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Verse 1: Pitbull] Take advantage of tonight
Cause tomorrow I’m also doin’ bad
Perform for a princess
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless
This is insane: by the way the name growin’
Money keep flowin’
Hustlers move aside
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
I got it locked up like Lindsay Lohan

Put it on my life, baby,
I make you feel right, baby
Can’t promise tomorrow
But, I promise tonight
Dale

[Pre-Chorus: Pitbull] Excuse me
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me, if I could tonight
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Cause we might not get tomorrow

[Chorus:] [Ne-Yo] Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let’s do it tonight

[Nayer] Don’t care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love

[Ne-Yo] Let’s do it tonight

[Nayer] I want you tonight,
I want you to stay
I want you tonight

[Ne-Yo] Grab somebody sexy, tell ’em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Verse 2: Pitbull] Reach for the stars
And if you don’t grab ’em,
At least you’ll fall on top of the world
Think about it
Cuz if you slip,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
What I’m involved with
Is deeper than the mazes
Baby, baby, and it ain’t no secret
My grammy’s from Cuba
But I’m an American
And I don’t get money like Seacrest

Put it on my life, baby
I make you feel right, baby
Can’t promise tomorrow
But, I promise tonight
Dale

[Pre-Chorus: Pitbull] Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow

[Chorus:] [Ne-Yo] Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let’s do it tonight

[Nayer] Don’t care what they say
All the games they play
Nothing is enough
Till they handle love

[Ne-Yo] Let’s do it tonight

[Nayer] I want you tonight, I want you to stay
I want you tonight

[Ne-Yo] Grab somebody sexy, tell ’em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

[Outro: Pitbull] Excuse me
But I might drink a little bit more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And think you should let me cause I look good tonight
And we might not get tomorrow

Bana Herşeyi ver

[Pitbull – Giriş] Fazla çalışmıyor muyum?
Evet, doğru! Bunu Kodak’la resmet
Veya, en iyisi, Times Meydanına git
Kodak’la bir resmimi çek
Hayatı mı negatiften pozitife çevir

Ve sadece hepinizin bildiği bir şey söylemek istiyorum
Ve bu gece, hayattan zevk alalım.
Pitbull, Nayer, Ne-Yo,
Bize doğru söyle

[Koro:] [Ne-Yo]

Bu gece, Seni tamamen istiyorum bu gece
Bana herşeyi ver bu gece
Bildiğimiz her şeye, yarın sahip olamayabiliriz
Hadi bu gece yapalım

[Nayer] Onların söylediklerine aldırma
Onların oynadığı tüm oyunlar
Hiçbir şey yeterli değil.
Onlar aşkı yaşayana kadar

[Ne-Yo] Hadi bu gece yapalım

[Nayer] Seni bu gece istiyorum
Seninle kalmak istiyorum
Seni bu gece istiyorum

[Ne-Yo] Seksi birini yakala, onlara hey de
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver

[Pitbull: Kısım 1] Bu gecenin avantajını yakala
Çünkü yarın kötü yapacağım üstelik
Bir prenses için
Fakat bu gece, seni kraliçem yapabilirim
Ve sana tükenmeyen sevgi sunabilirim
Bu çılgınlık: Bu arada isim büyüyor
Para akmaya devam ediyor
Bir yanda orospular kıvırıyor
Ki, parmak uçlarındayım, akmaya devam ediyor,
Lindsay Lohan gibi kitlenip kaldım.

Hayatıma kat, bebeğim
Kendini iyi hissetmeni sağlayacağım, bebeğim
Yarına söz veremem,
Fakat bu gece söz veriyorum
Vadiyi

[Koro öncesi: Pitbull] Özür dilerim
Ve içmem gerekenden daha fazla içebilirim bu gece
Ve eğer becerebilirsem, seni eve götürmek isterim
Ve bebeğim, kendini iyi hissetmeni sağlayacağım bu gece
Çünkü yarına ulaşamayabiliriz.

[Koro:] [Ne-Yo] Bu gece, Seni tamamen istiyorum bu gece
Bana herşeyi ver bu gece
Bildiğimiz her şeye, yarın sahip olamayabiliriz
Hadi bu gece yapalım

[Nayer] Onların söylediklerine aldırma
Onların oynadığı tüm oyunlar
Hiçbir şey yeterli değil.
Onlar aşkı yaşayana kadar

[Ne-Yo] Hadi bu gece yapalım

[Nayer] Seni bu gece istiyorum
Seninle kalmak istiyorum
Seni bu gece istiyorum

[Ne-Yo] Seksi birini yakala, onlara hey de
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver

[Pitbull: Kısım 2] Yıldızlara uzan
Ve onları yakalayamazsan
En azından dünyanın üzerine düşersin
Düşün bunu
Çünkü kayarsan,
Üzerine düşeceğim, kızım (ha ha)
Neyle karşı karşıyayım
Şaşkınlıktan da öte (derin)
Bebeğim, bebeğim, ve bu kadar gizli değil
Grammy’m Küba’dan
Fakat ben Amerikalıyım
Ve Seacrest gibi para kazanma

Hayatıma kat, bebeğim
Kendini iyi hissetmeni sağlayacağım, bebeğim
Yarına söz veremem,
Fakat bu gece söz veriyorum
Vadiyi

[Koro öncesi: Pitbull] Özür dilerim
Ve içmem gerekenden daha fazla içebilirim bu gece
Ve eğer becerebilirsem, seni eve götürmek isterim
Ve bebeğim, kendini iyi hissetmeni sağlayacağım bu gece
Çünkü yarına ulaşamayabiliriz.

[Koro:] [Ne-Yo] Bu gece, Seni tamamen istiyorum bu gece
Bana herşeyi ver bu gece
Bildiğimiz her şeye, yarın sahip olamayabiliriz
Hadi bu gece yapalım

[Nayer] Onların söylediklerine aldırma
Onların oynadığı tüm oyunlar
Hiçbir şey yeterli değil.
Onlar aşkı yaşayana kadar

[Ne-Yo] Hadi bu gece yapalım

[Nayer] Seni bu gece istiyorum
Seninle kalmak istiyorum
Seni bu gece istiyorum

[Ne-Yo] Seksi birini yakala, onlara hey de
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver
Bu gece bana herşeyi ver

[Koro öncesi: Pitbull] Özür dilerim
Ve içmem gerekenden daha fazla içebilirim bu gece
Ve eğer becerebilirsem, seni eve götürmek isterim
Ve bebeğim, kendini iyi hissetmeni sağlayacağım bu gece
Ve yarına ulaşamayabiliriz.

Anlatacak çok bir şey yok, olay ortada! Adam kafayı sıyırmış ve o gece takıldığı klupteki bir hatuna acayip takmış. İfade ettiği üzere, oldukça içmiş ve hatunu ikna edebilirse eve götürüp amacına ulaşacak… 🙂

Şarkıda adı geçen Lindsay Dee Lohan, ABD’li oyuncu, model ve pop şarkıcısı, söz yazarıdır. Güzel bir hatun. Neden Lindsay’e kilitlendiğini anlamadım.

Şarkıda bir diğer ismi geçen kişi de Seacrest! Amerikalı radyocu Seacrest ile zamanında demek bir sürtüşmeleri olduki, onun para kazanma şeklini pek beğenmiyor.

Bu da ilgi çekici

David Guetta – Play Hard ft. Akon and Ne-Yo

David Guetta’nin “Nothing but the beat (ritimlerden başka birşey değil)” isimli albümünden bir parça olan …

3 yorum

  1. hollister clearance sale

    I think this is one of the most vital info for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web site style is great, the articles is really excellent : D. Good job, cheers

  2. ne kadar saçma şarkı sözleri ya 😀

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın