Ace of Base – Whispers In Blindness

Gelen istek üzere yaptığım çeviri. Umarım severek dinlersiniz. Yılların eksitemediği grup: Ace of Base

[twocol_one]

Whispers In Blindness

Darling you were looking good
When you came to me
And asked for a dance
And I said,”We can dance.”
Felt like a queen
Sweedish summer nights are hot
And the trees can talk
We lay on the grass
So easily, so blessed
Whispers in blindness
And I did’nt hold you back

I’m talking about it (babe)
‘Cause you’ve been teasing me
I’m talking about it
‘Cause you are bad right through
Stay with me and I shall want no other love
Stay with me another love another lie

Stay with me and I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing

I can hear the soft bells ring
Through a thousand years
They call out to me
They say it’s only once in a lofe we love
Now I’ve had that honour too

I’m talking about it (babe)
‘Cause you’ve been teasing me
I’m talking about it
‘Cause you are bad right through
Stay with me and I shall want no other love
Stay with me another love another lie

Stay with me and I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing

You were holding my hand
You were kissing my skin

You were holding my hand
You were kissing my skin

Stay with me and I shall want no other love
Stay with me another love another lie

Stay with me and I shall want no other love
You were talking so sweet
But you were touching and teasing

Stay with me
Trees are whispering
Stay with me
Only once my dear

Stay with me
Trees are whispering
Stay with me
Only once my dear

Stay with me and I shall want no other love
But you were touching and teasing

Stay with me
Trees are whispering
Stay with me
Only once my dear

Stay with me
Trees are whispering
Stay with me
Only once my dear

[/twocol_one] [twocol_one_last]

Karanlık Dedikodular

Sevgilim, iyi bakıyordun
bana geldin
ve dansa kaldırdın
Ve ben “dans edebiliriz” dedim
Bir kraliçe gibi hissettim
İsveç yaz geceleri sıcak olur
Ve ağaçlar konuşabilir
Çimlerin üzerine uzanırız
Rahatça, kutsalmışcasına
Karanlık dedikodular
Ve ben seni zaptedemedim

Onun hakkında konuşuyorum (bebeğim)
‘Çünkü sen bana takılıyordun
Onun hakkında konuşuyorum
‘Çünkü baştan sona kötüydün
Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Benimle kal başka aşk başka yalan

Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Çok tatlı konuşuyordun
Fakat dokunuyor ve sataşıyordun

Yumuşak bir çan sesi duyabiliyorum
bin yıllar arasından
Onlar beni çağırıyor
Onlar aşkımızın hayatta sadece bir kez olduğunu söylüyorlar
Şimdi biz de bu onura sahibiz

Onun hakkında konuşuyorum (bebeğim)
‘Çünkü sen bana takılıyordun
Onun hakkında konuşuyorum
‘Çünkü baştan sona kötüydün
Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Benimle kal başka aşk başka yalan

Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Çok tatlı konuşuyordun
Fakat dokunuyor ve sataşıyordun

Elimi tutuyordun
Tenimi öpüyordun

Elimi tutuyordun
Tenimi öpüyordun

Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Benimle kal başka aşk başka yalan

Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Çok tatlı konuşuyordun
Fakat dokunuyor ve sataşıyordun

Benimle kal
Ağaçlar fısıldıyor
Benimle kal
Sadece bir kez sevgilim

Benimle kal
Ağaçlar fısıldıyor
Benimle kal
Sadece bir kez sevgilim

Benimle kal ve ben başka aşk istemiyorum
Fakat dokunuyor ve sataşıyordun

Benimle kal
Ağaçlar fısıldıyor
Benimle kal
Sadece bir kez sevgilim

Benimle kal
Ağaçlar fısıldıyor
Benimle kal
Sadece bir kez sevgilim

[/twocol_one_last]

Konuyla İlgili Bir Şeyler Paylaşın